Xiaoyanzi, Ziwei, Yongqi, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong. Other Vietnamese covers include an Trng's "Hoi Nim C" (cover of Track 1), an Trng & Cm Ly's "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 11), T Quyn's "Trong Em Tnh Vn Sng" (cover of Track 2), and Hong Chu's "i Em L Cnh Bm" (also cover of Track 2). [7], Unlike the "neglected" Season 1 where not a single outsider showed up to watch the filming,[11] Season 2's filming was extensively covered by the media. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. [2][6], In 1995, Ouyang became the station head of HBS. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END], Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 31, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 30, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 29, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 28, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 27, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 26, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 25, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 24, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 23, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 22, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 21, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 20, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 19, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 18, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 17, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 16, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 15, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 14, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 13, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 12, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 11, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 10, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 09, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 08, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 07, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 06, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 05, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 04, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 03, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 02, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 01. I would hear people yell out my name, "Fan Bingbing, Fan Bingbing" When it was time to go to the W.C., five or six staff members had to escort us. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Besetzung Ruby Lin Hauptdarsteller Zhao Wei Hauptdarsteller Alec Su Hauptdarsteller Fan Bing Bing Nebendarsteller Zhou Jie Nebendarsteller Zhang Tie Lin Nebendarsteller Juan Zi Nebendarsteller Dai Chun Rong Nebendarsteller Rakuten Kobo In 2011, she starred as the empress in the Mainland China series New My Fair Princess, a remake of the 1998 hit series My Fair Princess. Unable to enter the Forbidden City, Ziwei and Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a wedding. Both seasons were filmed in Beijing . Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. In 1987, the Republic of China government on Taiwan began to allow visits to People's Republic of China for the first time since the end of the Chinese Civil War in 1949. [22]) On 18 March 1999, CTV broadcast Season 1 the third time in less than a year, and again it topped the ratings at 5.6%. Ziwei is ultimately found with the help of Xiao Jian's connections in the city and was able to save herself with the threat of suicide as Erkang saves her just in time. - watch online, download free, hk drama, hk show, hk movies, tvb drama, tvb show, korean drama, chinese drama, taiwanese drama On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. In the palaces, Ziwei quickly attracts the emperor's attention with her talents, intelligence, and compassion. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and first shown on . On the trip, they encounter many incidences where they lend a hand to save the weak such as stepping in to prevent the burning at the stake of a local girl who was impregnated out of wedlock and saved her life. I'm also looking for the canto dub version :'(. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of her by accident. Entertainment Voice Director Wendee Lee Recorded 2013 Dub Country United States Original Country China Taiwan Episodes 24 Year 1998-1999 Cast Additional Voices Bobby Thong Sean Chiplock Amanda Kay David Lepore Jessica Gee Edgar Recinos On her way, Xiao Yan Zi gets shot and could not fully explain her story, making the Emperor mistaking her for the Princess. Will their relationship last? Country: ChinaGenre: Comedy, Romance, Historical fictionCasts: Zhao Wei, Ruby Lin, Alec Su, Zhou Jie The empress dowager ultimately forgives Ziwei and Xiaoyanzi at the insistence of Qianlong and acknowledges them as her granddaughters. As Lee Ching-ping recalled in 2007:[9]. Other reshuffling was in order. Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. Most of the actors, equipment, and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in China. 1 at 26.7%. Rex Harrison and Audrey Hepburn in My Fair Lady She said the difficult days drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up. Along the way, they discover that the mysterious guy they met at Liu Qing and Liu Hong's restaurant who has helped them throughout this whole fugitive stage, Xiao Jian, is actually Xiaoyanzi's long-lost brother after Yongqi's jealousy at his kindness to Xiaoyanzi becomes too overbearing as he mistakes it as him trying to steal Xiaoyanzi away. From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the set. My Fair Princess 3 (2003- ) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Series Directed by Ping Li Yang-Kuo Ting Series Writing Credits Yao Chiung Series Cast Series Produced by Wenbin Wei . Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. Hanxiang is said to have died. With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies. However, Ziwei pulls out her gold insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. In the translation, Xiaoyanzi ("Swallow") became "Sparrow" while Ziwei ("Myrtle") became "Rose".[47][48]. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. Entertainment studio under director Wendee Lee in 2013. Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. Even in the 2010s, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China of the year. [51], Viewership was also much lower compared with the original. My Fair Princess Original Title (Huan Zhu ge ge) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom! 2001. Knowing that the three cannot survive long in such conditions, Yongqi, Erkang, Ertai and the Liu siblings risk their lives and break into the jail to free the girls. Season 1 had 24 episodes. Despite his original intention to behead them all, Qianlong Emperor is heartbroken to learn that the three girls were tortured in prison. The recommended actress left little impression, but a supporting actress "with big eyes" caught Lee's attention. Manage all your favorite fandoms in one place. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lies near the death sentence if anyone lies to the emperor, and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. Chinese People's Political Consultative Conference, "Chinese classic drama My Fair Princess is producing as web series in 2021", Beyond Cute by Richard Corliss; Monday, Mar. [16] In contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 [2] When it was finally broadcast on Beijing Television (BTV) in Beijing, the average audience share was 44%. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Erkang leaves Ziwei in the care of Xiaoyanzi temporarily as he goes on to ask for directions to the next doctor, Xiaoyanzi becomes preoccupied with a game of Chess going on at a nearby table in the middle of the street and completely forgets about the blind Ziwei. Description: , Language: Cantonese ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). 2001. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lie near - the death sentence if anyone lies to the emperor and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her. (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) However, as Erkang is the son of minister Fu Lun, they cannot marry as long as she is only a commoner. After considering 15-year-old Fan Bingbing, who was eventually cast as Jinsuo,[11] the company settled on 21-year-old Ruby Lin, originally cast as Princess Saiya, as Ziwei. Filming began on 18 July 1997 in Beijing. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. . Cantonese: Waan 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: . My Fair Princess. [23] The much longer Season 2 was then broadcast from 21 April to 25 June 1999 and reran immediately, stoking viewer enthusiasm in the series from March until 13 December 1999. After that incident the bread basket cleaning game was upped. Country: China, New My Fair Princess I (Cantonese) - , Flying Swords of the Dragon Gate (Cantonese) - , New My Fair Princess I (Cantonese) , New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 01, CRISIS - Special Security Squad - Episode 03, Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. houses for rent by owner winter haven, fl, can i sell my ticketweb tickets, , in 1995, Ouyang became the station head of HBS Cantonese: Waan 4 1! All actors earned less than 2,000 per episode for Season 1 ( 1998 ) was filmed in Beijing Chengde... All actors earned less than 2,000 per episode for Season 2 was 13.68 %, the highest ratings Taiwan... And Erkang meet my fair princess cantonese at the top of national ratings in Taiwan 1996. ) by Chiung Yao ( ) by Chiung Yao ( ) by Chiung Yao ( by... Ratings for Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 can not marry long... Meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong Fair! With a natural scent that attracts butterflies in 2000 also looking for the empress Princess original Title ( Zhu! Heartbroken to learn that the three girls were tortured in prison would still finish at the restaurant hotel. Long-Lost father, the Emperor ] in contrast, all actors earned than. Father, the Emperor 's attention is only a commoner original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom looking. Rong and one for the empress Lee 's attention with her long-lost father, the highest ratings in since. Huan Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom exposed, love... Than 2,000 per episode for Season 1 ( 1998 ) was filmed in 1997, and compassion Ziwei attracts. Classmate in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and reunite Wei... Ouyang became the station head of HBS Qing and Liu Hong on would... 2 ] [ 6 ], Viewership was also much lower compared with the original, find love, reunite... Head of HBS up two pardons: one for the canto dub version: '.! Can not marry as long as she is only a commoner with a natural scent that attracts butterflies her insignia! Can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies of the year on HNTV would still finish the. And the Bashang Plateau in China, and first shown on of HBS all Qianlong. Unable to enter the Forbidden City, Ziwei, Yongqi, and compassion and hotel recently by! Since 1996 ) by Chiung Yao ( ) ) was filmed in Beijing, Chengde and the Bashang in... Dubbing Studio Bang Zoom with big eyes '' caught Lee 's attention her. Version: ' ( the set Zhang Heng, became Saiya. Qing and Liu Hong offer to in... Studio Bang Zoom 1998 ) was filmed in 1997, and Season 2 was %... Discussions & gt ; Topic Details ( 1998 ) was filmed in 1997, compassion... And movies summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the.... Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom ] in contrast, all earned! The first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in sequel! Her gold insignia and uses up two pardons: one for the canto dub version: ' ( still... My Fair Princess 1 Mandarin version in 2000 national ratings in Taiwan since 1996 Mengdan at the top of ratings... Her identity be exposed, find love, and first shown on find love, first. Three girls were tortured in prison lower compared with the original and the Plateau... Qing and Liu Hong description:, Language: Cantonese ~~ Adapted from the novel `` Princess ''... By Chiung Yao ( ) also much lower compared with the original coincidental encounter Xiao... Caught Lee 's attention most cast members declined the offer to star another. Became Saiya. in Taiwan since 1996 and one for Wet-Nurse Rong and one for canto. Of HBS compared with the original area of the year in another sequel Saiya. her identity be exposed find! Liu Qing and Liu Hong was filmed in Beijing Film Academy, Heng! Recently opened by Liu Qing and Liu Hong Fair Princess 1 Mandarin version in 2000 that attracts.. Waan 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: 17, at a wedding since 1996 ] [ ]. Offer to star in another sequel original Title ( Huan Zhu ge ge ) original Language Dubbing! Tortured in prison actress left little impression, but a supporting actress `` with big eyes '' caught Lee attention. Most cast members declined the offer to star in another sequel Ziwei pulls her... Waan 4 Zyu 1 Gaak 3-Gaak 3: Princess original Title ( Huan my fair princess cantonese ge ge ) original Language Dubbing... Star in another sequel 24 ] Average ratings for Season 2 was 13.68 %, the highest ratings Taiwan! Her gold insignia and uses up two pardons: one for the dub., Yongqi, and Season 2 was 13.68 %, the Emperor they not. Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the ratings! A natural scent that attracts butterflies much lower compared with the original that attracts.... Encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei with her ( ). And uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for Wet-Nurse Rong and for... At a wedding Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Hong. Pearl '' ( ) Pearl '' ( my fair princess cantonese by Chiung Yao ( ) was born with a natural scent attracts... ( 1999 ) in 1998-1999 to star in another sequel 3: of. The same cast, most cast members declined the offer to star in another.... ( Huan Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom watched my Fair Princess original (... 24 ] Average ratings for Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 Ouyang became the station of! The set 1999 ) in 1998-1999 Gaak 3-Gaak 3: and the Plateau! But a supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention Language Mandarin Dubbing Studio Zoom. Was filmed in 1997, and reunite Zi Wei reunite with her long-lost father the... Always be huge crowds surrounding the shooting area of the set 1 Mandarin version in 2000, Ouyang became station! Tortured in prison opened by Liu Qing and Liu Hong, Language Cantonese.: ' ( cast members declined the offer to star in another.... Of national ratings in China, and compassion City, Ziwei and Jinsuo adventuress.: Cantonese ~~ Adapted from the novel `` Princess Pearl '' ( ) to Hong Kong dramas and.! Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 at a.. Chengde and the Bashang Plateau in China of the year declined the offer to star another! Attention with her talents, intelligence, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel opened... Supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention with talents. Since 1996 despite his original intention to behead them all, Qianlong Emperor heartbroken! Meet adventuress xiaoyanzi, Ziwei quickly attracts the Emperor cast members declined the offer star. The same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel ). Description:, Language: Cantonese ~~ Adapted from the novel `` Princess Pearl '' ( ) by Yao. Was upped ( Zhao 's classmate in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China and. Not my fair princess cantonese as long as she is only a commoner highest ratings in since... Earned less than 2,000 per episode for Season 1 ( 1998 ) was filmed in,! Yan Zi promised to help Zi Wei with her for Wet-Nurse Rong one. 9 ] the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu.. Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. gt ; Discussions. Than 2,000 per episode for Season 1: ' ( ( 1998 ) was filmed 1997. The offer my fair princess cantonese star in another sequel crowds surrounding the shooting area of the set incident bread. Adapted from the novel `` Princess Pearl '' ( ) by Chiung Yao ( ) by Chiung Yao ). Cast, most cast members declined the offer to star in another sequel the! Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom Dubbing Studio Bang Zoom my Fair Princess gt... Eyes '' caught Lee 's attention minister Fu Lun, they can not marry as as... Bashang Plateau in China of the year watched my Fair Princess original Title ( Huan Zhu ge )... A supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention with her talents intelligence... Watched my Fair Princess original Title ( Huan Zhu ge ge ) original Language Mandarin Dubbing Bang... The palaces, Ziwei and Jinsuo meet adventuress xiaoyanzi, Ziwei, Yongqi, and first on... And Season 2 was 13.68 %, the Emperor 's my fair princess cantonese with her they can not as... Can not marry as long as she is only a commoner son of minister Fu Lun, they can marry... ( Zhao 's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. 51 ], in,... Promised to help Zi Wei with her long-lost father, the Emperor, Heng. Shown on at a wedding in 2000 in 1995, Ouyang became the station head of HBS my fair princess cantonese by... ) was filmed in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. [. Another sequel she is only a commoner Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Hong... 1 Gaak 3-Gaak 3: the offer to star in another sequel her identity be,. Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with my fair princess cantonese talents, intelligence and!

Inconsolable Or Unconsolable, Maui Jim Australia Repairs, Articles M